Exclusif dans BRAVO !
Tom parle de la bande de filles qui a suivi le groupe : « Ce n'est plus amusant désormais ! »
Plus rien n'est amusant désormais !
Tokio Hotel ont peur pour leurs familles.
Exclusif dans BRAVO : Bill et Tom parlent de la bande de stalkers qui les menace.
Tokio Hotel prit dans les griffes d'une bande de filles déguisées et masquées.
Depuis plus de six mois Bill (19), Tom (19), Gustav (20) et Georg (22), leurs familles et amis sont suivis par une bande de françaises appelées “Les Afghanes on Tour”. Ils sont insultés, menacés et aussi attaqués ! Ça allait jusqu'à ce que, la semaine dernière, Tom perde le contrôle dans une station-service hambourgeoise et frappe la membre de la bande de 21 ans, Perrine D., au visage. Maintenant, les jumeaux Kaulitz, Bill et Tom, parlent pour la première fois de ce qui s'est passé : « Nous sommes habitués au fait qu'il y ait toujours eu des stalkers », explique exclusivement Bill à BRAVO. « Mais quand notre famille est attaquée, ils dépassent une limite. Là, le plaisir cesse complètement ! »
Que s'est-il passé ?
Au début du mois d'avril, la mère des jumeaux Kaulitz est attaqué à Hambourg par “Les Afghanes on Tour”. Pour rassembler des preuves contre les stalkers, la mère de Bill et Tom a photographié la bande de filles avec son téléphone portable. Les filles sont devenues folles après ça, elles l'ont attaquée et ont arraché son portable des mains. La mère l'a signalé à la poilce. Pas le premier cas ! D'autres filles ont aussi été attaquées par les françaises : « on a aussi entendu ça », dit Bill, « C'est bien sûr fou. Aucune idée de ce qui se passe dans les esprits de ces stalkers. Quelque chose comme ça devrait être arrêté », continue le chanteur. Beaucoup de fans s'inquiètent maintenant pour leurs chouchous. Ils craignent que le groupe soit en colère contre tous les fans : « Non, pas du tout », explique Tom. « Les fans ne devraient pas s'inquiéter de ça. Nous ne les mettrons jamais dans le même panier que ces stalkers. Nous ne pouvons pas tenir nos fans responsables pour les actions de quelques filles folles. Au contraire : nous sommes heureux que nos fans nous soutiennent autant ».
Certains des fans du groupe magdebourgeois surenchérisse même encore : ils commencent une chasse contre la bande de la terreur. Sur internet, beaucoup se réunissent et “RockStarStephi” raconte dans sa vidéo sur youtube que ses amis et elle planifient une attaque sur la bande “afghane”. « Nous allons venir en Allemagne et faire de vos vies un enfer », dit-elle. Vous pouvez aussi voir dans d'autres vidéos des menaces comme : « Nous allons vous trouver s****** » et « commençons la chasse ». Une guerre entre les fans et les stalkers ? « Les Afghanes on Tour se sont barricadées dans la crainte à Hambourg », raconte une personne bien informée.
Ça ne calme cependant pas Bill et Tom. Ils devraient maintenant être, en principe, avec le producteur David Jost (36) à Los Angeles pour enregistrer d'autres parties vocales et de guitare pour le troisième album. Craignant que la bande de stalkers approchent leur mère de nouveau, ils ont annulé le voyage. Quand ils auront sur un papier provenant de la police que “Les Afghanes on Tour” ne sont plus autorisées à approcher les familles et les membres du groupe désormais, les Tokio Hotel voleront pour les États-Unis pour continuer leur album.
David Jost : « L'avocat de trois membres des “Afghanes” a contacté l'avocat de Bill et Tom. Il a proposé d'arranger ça en dehors du tribunal. Le représentant de Bill et Tom a accepté sous la condition que tous les membres de la bande confirment légalement qu'elles ne s'approcheraient plus des familles. Maintenant, nous recevons la nouvelle selon laquelle “Les Afghanes on Tour” torpillent totalement la proposition de leur avocat », informe David Jost. « Selon mon information, l'avocat représente maintenant seulement l'une des stalkers ».
Et la fin de cette terreur ne semble pas encore en vue...
_______________________________________________________________________________________
Source : BRAVO
Traduction : X
***********************************************************
Vous pouvez laisser vos commentaires sur cet article et/ou cette affaire ici, je verrais si je peux en mettre quelques uns !
Tom parle de la bande de filles qui a suivi le groupe : « Ce n'est plus amusant désormais ! »
Plus rien n'est amusant désormais !
Tokio Hotel ont peur pour leurs familles.
Exclusif dans BRAVO : Bill et Tom parlent de la bande de stalkers qui les menace.
Tokio Hotel prit dans les griffes d'une bande de filles déguisées et masquées.
Depuis plus de six mois Bill (19), Tom (19), Gustav (20) et Georg (22), leurs familles et amis sont suivis par une bande de françaises appelées “Les Afghanes on Tour”. Ils sont insultés, menacés et aussi attaqués ! Ça allait jusqu'à ce que, la semaine dernière, Tom perde le contrôle dans une station-service hambourgeoise et frappe la membre de la bande de 21 ans, Perrine D., au visage. Maintenant, les jumeaux Kaulitz, Bill et Tom, parlent pour la première fois de ce qui s'est passé : « Nous sommes habitués au fait qu'il y ait toujours eu des stalkers », explique exclusivement Bill à BRAVO. « Mais quand notre famille est attaquée, ils dépassent une limite. Là, le plaisir cesse complètement ! »
Que s'est-il passé ?
Au début du mois d'avril, la mère des jumeaux Kaulitz est attaqué à Hambourg par “Les Afghanes on Tour”. Pour rassembler des preuves contre les stalkers, la mère de Bill et Tom a photographié la bande de filles avec son téléphone portable. Les filles sont devenues folles après ça, elles l'ont attaquée et ont arraché son portable des mains. La mère l'a signalé à la poilce. Pas le premier cas ! D'autres filles ont aussi été attaquées par les françaises : « on a aussi entendu ça », dit Bill, « C'est bien sûr fou. Aucune idée de ce qui se passe dans les esprits de ces stalkers. Quelque chose comme ça devrait être arrêté », continue le chanteur. Beaucoup de fans s'inquiètent maintenant pour leurs chouchous. Ils craignent que le groupe soit en colère contre tous les fans : « Non, pas du tout », explique Tom. « Les fans ne devraient pas s'inquiéter de ça. Nous ne les mettrons jamais dans le même panier que ces stalkers. Nous ne pouvons pas tenir nos fans responsables pour les actions de quelques filles folles. Au contraire : nous sommes heureux que nos fans nous soutiennent autant ».
Certains des fans du groupe magdebourgeois surenchérisse même encore : ils commencent une chasse contre la bande de la terreur. Sur internet, beaucoup se réunissent et “RockStarStephi” raconte dans sa vidéo sur youtube que ses amis et elle planifient une attaque sur la bande “afghane”. « Nous allons venir en Allemagne et faire de vos vies un enfer », dit-elle. Vous pouvez aussi voir dans d'autres vidéos des menaces comme : « Nous allons vous trouver s****** » et « commençons la chasse ». Une guerre entre les fans et les stalkers ? « Les Afghanes on Tour se sont barricadées dans la crainte à Hambourg », raconte une personne bien informée.
Ça ne calme cependant pas Bill et Tom. Ils devraient maintenant être, en principe, avec le producteur David Jost (36) à Los Angeles pour enregistrer d'autres parties vocales et de guitare pour le troisième album. Craignant que la bande de stalkers approchent leur mère de nouveau, ils ont annulé le voyage. Quand ils auront sur un papier provenant de la police que “Les Afghanes on Tour” ne sont plus autorisées à approcher les familles et les membres du groupe désormais, les Tokio Hotel voleront pour les États-Unis pour continuer leur album.
David Jost : « L'avocat de trois membres des “Afghanes” a contacté l'avocat de Bill et Tom. Il a proposé d'arranger ça en dehors du tribunal. Le représentant de Bill et Tom a accepté sous la condition que tous les membres de la bande confirment légalement qu'elles ne s'approcheraient plus des familles. Maintenant, nous recevons la nouvelle selon laquelle “Les Afghanes on Tour” torpillent totalement la proposition de leur avocat », informe David Jost. « Selon mon information, l'avocat représente maintenant seulement l'une des stalkers ».
Et la fin de cette terreur ne semble pas encore en vue...
_______________________________________________________________________________________
Source : BRAVO
Traduction : X
***********************************************************
Vous pouvez laisser vos commentaires sur cet article et/ou cette affaire ici, je verrais si je peux en mettre quelques uns !
